Pravno obvestilo

Podjetje BE-Terna vas v skladu z nemškim zakonom o informacijskih družbah in elektronsko poslovanje obvešča o naslednjem:

• BE-terna Enhancement GmbH (v nadaljnjem besedilu »BE-terna«) 
• Davčna številka je DE323263320
• Registracija: Bornaer Straße 19, 04288 Leipzig (Nemčija)
• Podjetje je vpisano v Poslovni register B Okrožnega sodišča v Leipzigu, HRB 36638
• Generalni direktor: Tatjana Klingenbiel, Blaž Strle
• Kontaktni podatki: info@BE-terna.com ; tel.: +49 34297 648 0

Poleg tega družba BE-terna v skladu z Uredbo (EU) 2022/2065 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. oktobra 2022 o enotnem trgu za digitalne storitve in spremembi Direktive 2000/31/ES (Zakon o digitalnih storitvah) obvešča, da:

• Če ste vi ali vaše podjetje kupec naših izdelkov ali storitev, se lahko z nami povežete prek e-poštnega naslova digitalservices@be-terna.com ali prek naslednjega kontak tnega obrazca Pišite nam, kjer lahko rešimo vaša vprašanja, pritožbe ali zahtevke.
• Če ste pristojni organ pri opravljanju svojih dolžnosti, se lahko z nami povežete prek e-poštnega naslova digitalservices@be-terna.com, komunikacija mora potekati v nemškem ali angleškem jeziku.
• Družba BE-terna ne izvaja prostovoljnih preiskav na lastno pobudo ali dejavnosti moderiranja vsebine, namenjenih odkrivanju, prepoznavanju, odstranjevanju ali blokiranju nezakonite vsebine. Ne glede na zgoraj navedeno, če družba BE-terna po prejemu obvestila posameznika ali subjekta prek vzpostavljenih mehanizmov za obveščanje in ukrepanje dejansko ugotovi, da so informacije, ki jih je zagotovil prejemnik storitve, nezakonita vsebina ali niso združljive z našimi pogoji, lahko družba BE-terna pristane na popolno ali delno prekinitev ali ukinitev izvajanja posredniške storitve in mora prejemnika storitve obvestiti o razlogih za uvedeno omejitev ter o razpoložljivih pravnih sredstvih.

Vse pravice pridržane

1. Pravice intelektualne lastnine na tem spletnem mestu (»spletno mesto«), njegovi izvorni kodi, oblikovanju, navigacijski strukturi, podatkovnih bazah in različnih elementov, ki jih vsebuje, so v lasti ali je bila izdana licenca za njihovo uporabo s strani podjetja Be-terna, ki ima izključne pravice do njihove uporabe v katerikoli obliki in, še zlasti, pravice do reprodukcije, distribucije, javnih komunikacij in do spreminjanja.
2. Ti splošni pogoji urejajo dostop do in uporabo spletnega mesta, ki ga podjetje BE-terna da na voljo internetnim uporabnikom. Dostop do spletnega mesta pomeni njihovo brezpogojno sprejemanje. Uporabo določenih storitev in platform, ki jih ponuja in/ali ki so dostopne na tem spletnem mestu, urejajo tudi posebni pogoji, ki so določeni za vsak primer, za katere se šteje, da so bili sprejeti že na podlagi samo njihove uporabe.
3. Ogled, tiskanje in delni prenos vsebine spletnega mesta so dovoljeni samo in izključno pod naslednjimi pogoji:
   • da je namen vašega prenosa združljiv z nameni spletnega mesta
   • da se izvaja izključno za namen pridobitve informacij za vašo osebno in zasebno rabo da je njegova uporaba v komercialne namene ali za distribucijo, javno komuniciranje, preoblikovanje ali dekompiliranje izrecno prepovedana
   • da se nobena vsebina spletnega mesta kakorkoli ne spreminja
   • da se nobena grafika, ikona ali slika, ki je na voljo na spletnem mestu, ne uporabi, kopira ali distribuira ločeno od besedila oziroma od drugih slik, ki jo spremljajo
4. Podjetje BE-terna si pridržuje pravico, da lahko kadarkoli in brez posebnega obvestila spremeni in posodobi informacije, ki jih vsebuje spletno mesto, njegovo konfiguracijo in predstavitev in pogoje dostopa ter vse platforme in/ali storitve, ki so lahko prek tega kadarkoli dostopne.
5. Podjetje Be-terna ne jamči, da ne bo prišlo do motenj ali napak pri dostopu do spletnega mesta, pri njegovi vsebini oziroma da bo posodobljeno, čeprav si bo po najboljših močeh prizadevalo temu izogniti, napake popraviti oziroma posodobiti.
6. Uporabnik je izključno odgovoren tako za dostop do tega spletnega mesta kot za njegovo morebitno uporabo informacij, ki jih vsebuje. Podjetje BE-terna ne odgovarja za nobeno posledico, poškodbo ali škodo, ki bi lahko nastala zaradi takšnega dostopa ali uporabe informacij. Podjetje BE-terna ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne varnostne napake, ki se lahko pojavijo, oziroma za morebitno škodo, ki je lahko povzročena računalniškemu sistemu (programski in strojni opremi) uporabnika ali v njem shranjenih datotekah in dokumentih zaradi prisotnosti virusa v računalniku uporabnika, ki ga ta uporabi za povezovanje s storitvami in z vsebinami spletnega mesta, za motnje pri uporabi brskalnika ali v primeru uporabe zastarelih različic brskalnika.
7. Podjetje BE-terna ne prevzema nobene odgovornosti za zagotavljanje oziroma vsebino povezav do spletnih mest tretjih oseb, na katere usmerja spletno mesto, niti ne jamči za odsotnost virusov ali drugih elementov na njih, ki bi lahko povzročili spremembe na računalniškem sistemu (programski in strojni opremi) uporabnika, na dokumentih oziroma datotekah, s čimer izključuje vso odškodninsko odgovornost, ki bi bila povzročena uporabniku iz tega razloga.
8. Podjetje BE-terna ima v lasti vse pravice industrijske lastnine, ki se nanašajo na svoje izdelke in storitve. Podjetje BE-terna v zvezi s ponudbami izdelkov in storitvami tretjih oseb pripoznava ustrezne pravice industrijske in intelektualne lastnine v korist njihovih imetnikov in njihova omemba oziroma pojavljanje na spletni strani ne pomeni niti obstoja kakršnih koli pravic oziroma odgovornosti s strani podjetja BE-terna v zvezi z njimi niti njihovega oglaševanja, sponzoriranja ali priporočanja s strani podjetja BE-terna.
9. Nepooblaščena raba informacij, ki jih vsebuje to spletno mesto, njihova preprodaja ali kakršnakoli kršitev pravic industrijske oziroma intelektualne lastnine podjetja BE-terna povzroči nastanek zakonsko določene odgovornosti.
10. Vse povezave do spletnih mest tretjih oseb na to spletno mesto morajo voditi do vaše domače oziroma vstopne strani.
11. Podjetje BE-terna in uporabnik se strinjata, pri čemer se izrecno odpovesta kateri koli drugi sodni oblasti, da bo za morebitni spor, ki bi nastal na podlagi dostopa do tega spletnega mesta, pristojno sodišče stalnega prebivališča uporabnika. V primeru, da ima uporabnik stalno prebivališče izven Nemčije, se podjetje BE-terna in uporabnik izrecno odpovesta kateri koli drugi sodni oblasti ter izbereta pristojnost sodišč Zvezne republike Nemčije. V tem primeru se strinjata, da bo za vse spore, ki bi nastali na podlagi dostopa do tega spletnega mesta, pristojno sodišče v Leipzigu.

OPOZORILO: Če uporabnik prek tega spletnega mesta dostopa do katerega koli drugega sistema ali platforme v lasti skupine BE-terna, poudarjamo, da mora pred uporabo v ta namen pridobiti ustrezno soglasje in da je uporaba s strani uporabnika strogo omejena na uporabo, ki je navedena v soglasju. Nepooblaščen dostop do ali zloraba naših sistemov oziroma platform je strogo prepovedan in je v nasprotju z varnostno politiko podjetja ter veljavno zakonodajo. Če uporabnik brez predhodnega soglasja razkrije interne informacije o skupini BE-terna ali njenih strank, krši zgoraj omenjene predpise, kar lahko pomeni tudi kaznivo dejanje.

Pravno obvestilo posodobljeno maja 2024